diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 8fc3f3a..ea7fcdc 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -16,3 +16,5 @@ _to_delete/
 # 开发机的挂载覆盖 (由 docker-compose.dev.yml 复制而来)。
 # 绝不入库: 它会让容器跑磁盘代码而非镜像代码, 生产机上一旦误带就再也说不清跑的是哪版。
 docker-compose.override.yml
+/.claude/output-styles/readable-chinese.md
+/.claude/settings.json